Japanese lacquered writing box